Suchen
Region (de)
Produkte
Unternehmen
Im Fokus
Ansprechpartner
de  en  pl  fr  hr  nl  hu  it sv  sl  cn  es

Technischer Redakteur (w/m/d)

Ihre Aufgaben:                                                                                                                                                                                 

  • Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumente, wie bspw. Betriebs- und Montageanleitungen im Redaktionssystem und in Adobe InDesign
  • Erstellung und Bearbeitung technischer Grafiken und Fotos in Adobe Illustrator und
  • SOLIDWORKS Composer
  • Überwachung und Koordination von Übersetzungen und Druckaufträgen
  • Sicherstellung und Gewährleistung rechtlicher und normativer Anforderungen
  • Verfassen von Texten für technische Dokumente
  • Prüfung der Qualität der Dokumentationen
  • Erstellen von technischen Grafiken und Animationen sowie Renderings in Cinema4D
  • Erstellen und Bearbeiten von Fotos und Videos in Photoshop und Premiere

Ihr Profil:

  • Ausbildung oder Studium in Technischer Redaktion/Kommunikation mit technischem/naturwissenschaftlichem Hintergrund oder vergleichbare Qualifikation mit mehrjähriger Berufserfahrung
  • Weiterbildung und/oder (erste) Berufserfahrung in der Layoutierung und Erstellung von Druckvorlagen mittels Adobe InDesign und Illustrator
  • Erfahrung im Umgang mit CAD-Software, wie z.B. SOLIDWORKS Composer, 3D-Grafiksoftware wie z.B. Cinema 4D und Bild- und Videobearbeitungssoftware, wie z.B. Photoshop, Premiere oder AfterEffects wären wünschenswert
  • Sie haben die Fähigkeit, technische Sachverhalte zu analysieren und diese sachlich richtig, übersichtlich und zielgruppengerecht unter Einhaltung der Firmenterminologie darzustellen
  • Sehr gute Deutsch-, Englisch- und MS Office-Kenntnisse
  • Schnelle Auffassungsgabe, strukturierte und analytische Vorgehensweise, Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab

Sie arbeiten bei uns in einem motivierten Team und werden umfassend eingearbeitet. Ergreifen Sie die Initiative und senden Sie uns Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung (mit Zeugnissen und Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung) über unser Online-Portal zu Händen Frau Heike Räuber-Schaber.
Wir freuen uns auf Sie!